早春呈水部张十八员外全诗及诗意（早春呈水十八张员外原文及翻译）

原文

早春呈水部张十八员外

唐·韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

翻译

在京城大道的上空，丝雨纷纷，细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美好的季节，远胜过绿柳满城的春末时期。

赏析

这首诗歌颂了早春的美好景象，给了读者以无穷的美感和趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人虽然没有彩笔，但是他却用诗的语言描绘出极难描摹的色彩。“草色遥看近却无”，虽然没有说出任何一种颜色，但是在读者的心里，已经有了千万种颜色。