应该是:絺縠毳锦,读音 zhǐ hú cuì jǐn。
冯梦龙的《古今小说序》道:食桃者不费杏,絺縠毳锦,惟时所适。以唐说宋,将有以汉说律唐,以春秋战国说律汉,不至于尽扫羲圣之一画不止!可奈何?
这是冯梦龙《古今小说序》中以简略的语言梳理了小说的历史发展状况,并从时代变迁和社会审美取向蜕变的角度来论证小说发展的必然性,认为一一个时代的文学应有一一个时代的特色。“以唐说律宋,以汉说律唐,以春秋、战国说律汉”是“食桃费杏”的做法,不足为取。
“食桃者不费杏,絺縠毳锦,惟时所适”:意思是吃桃子的人也吃杏子;絺縠毳锦,只看适用于什么时候。用唐代的标准来说宋代的事,就会用汉代的说法来衡量唐代,用春秋战国的说法来衡量汉代,不到扫尽羲圣画的八卦就不停止!这可怎么办呢?