劳而无用的“而”,表示转折,相当于“但”、“却”。
词语解释:
是固(即“是故”):因此;所以。劳:受辛苦。而:却;但是。无用:没有用处;没有价值。
“是固劳而无用”,准确的翻译应该是:因而,付出了辛劳却没有用处。
有些资料采用意译,为:“这简直是白耗力气而毫无用处。”意译方便理解意思,但不能准确解释词语。
劳而无用的“而”,表示转折,相当于“但”、“却”。
词语解释:
是固(即“是故”):因此;所以。劳:受辛苦。而:却;但是。无用:没有用处;没有价值。
“是固劳而无用”,准确的翻译应该是:因而,付出了辛劳却没有用处。
有些资料采用意译,为:“这简直是白耗力气而毫无用处。”意译方便理解意思,但不能准确解释词语。
1、将军山古镇坐落于“中国第一画乡”、“财神之乡”的关中平原...
西安有两座古城,分别是:1. 长安古城:也称为唐长安城,是唐...
丰京故址在长安县韦曲镇西北17.5公里马王镇一带。周文王自岐...
“数学广角”是义务教育课程标准实验教科书从二年级上册开始新增...
数学广角就是数学大世界的意思差不多!大意就是这里是数学知识应...
数学广角是指义务教育课程标准实验教科书从二年级上册开始新增设...
广东区最好上国服;因为广东区是国服中人数最多的区之一,玩家竞...
《湄公河行动》由林超贤编剧并执导,张涵予、彭于晏、冯文娟等主...
2022款2.0t航海家的百公里油耗实测:7.8升左右。航海...
煮面条需要放的佐料很多,比如盐,酱油,鸡精,五香粉,胡椒粉等...
对初学者来讲,打坐腿麻是常见问题。从经络学角度来讲,腿麻是气...
中分及肩齐发尾卷发可乐色自然卷发两侧蓬松的短发拓展资料发型是...
灭火器的有效期有两个方面,一个是灭火器本体,按照国家相关规范...
我就买了RT现在也是在用surfaceRT回答你,用着还可以...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.