不当人子许志平什么意思（不当人子许平志 爱民如子）

意思是表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。

这句话出自明朝冯梦龙的《醒世恒言》。原句为“多谢厚情，只是无功受禄，不当人子，老汉转来，定当奉酬。”翻译过来是：多谢你的深情厚谊，我只是无功不受禄，真是不敢当啊，等我时来运转了，一定来答谢你。