王阳明未见此花原话（王阳明未见花时此花与我同归于寂）

一、原文：

你未看此花时，此花与汝同归于寂；你来看此花时，则此花颜色一时明白起来。

二、译文：

你没有看到这朵花时，这朵花和你都处于寂静无人知的状态；当你来看这朵花时，此刻这朵花的明媚就生动地展现在你的眼前。

三、出处：

《传习录》。此书由王阳明的学生集体编撰。为对话体语录。

四、主旨：

存在即被感知，也即意识决定物质。