分享几个快速提高中文水平的小方法。
【1.多阅读】
在蒙特雷读翻译的时候问过好几位教授,怎样提高中文水平,他们都只是简单地回答说:多读书看到这里大家可能会失望,但是语言质的提升的确没有什么速成的方法。
当时教授推荐了三联周刊和名人演讲录等书籍个人认为只要按照兴趣保持每天输入就行。
【2.古文背诵】
在高中喜欢古文的同学,翻出来的译文会相对简洁,也经常灵光一现,想到很出彩的译文。回归古文吧!
如果觉得读古文非常生涩,可以找注释版或者读过小说的古文版来读,并且边读边做笔记,慢慢提高理解能力。
【3.古诗鉴赏】
我的习惯是每天摘抄一篇古诗,最好是以前没有背过的,了解背后的故事,了解作者,发现汉语之美。
【4.听中文新闻】
经常听中文新闻,用各种方法分析和学习。