鉴别方法有：
观察翡翠的表面：天然翡翠表面会有反光，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质，有的表面还有紫色或红色的“雾”。而人工翡翠表面常有绿色斑块或斑点，颜色较浓艳，但不太自然。
观察翡翠的质地：天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。而人工翡翠表面毛糙，光泽不强。
观察翡翠的翠性：天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性。而人工翡翠则无此种“翠性”特征。
听翡翠的声音：天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
观察翡翠的颜色：真品翠色浓艳纯正。而B货和B+C货内部干净，一般不会出现氧化锈色。
对比重量：对比重量也是一个简单易行的鉴别方法。由于翡翠的密度较大，所以相同体积的翡翠会比其他玉石更重一些。因此，通过对比重量可以初步判断是否为翡翠。
检查是否有瑕疵：天然翡翠或多或少都会有一些瑕疵，比如裂纹、斑点等。而人工翡翠则通常非常完美，看不到任何瑕疵。因此，在购买翡翠时，要仔细检查是否有瑕疵，如果发现有明显的瑕疵，则可能是天然翡翠。
查看鉴定证书：购买翡翠时一定要向卖家索要鉴定证书，鉴定证书上会详细记录翡翠的各项特征和检测结果，可以帮助您判断是否为天然翡翠。
以上是青翡翠的鉴别方法，希望能对您有所帮助。
