狐假虎威英语怎样说

”狐假虎威”用英语说是Borrowing power to do evil。狐假虎威是汉语成语，拼音为：hú jiǎ hǔ wēi，是先秦时代汉族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。出自《战国策·楚策一》。“狐假虎威”情感色彩是贬义，反义词：独步天下、独擅胜场；近义词：仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威。语法分析：“狐”是主语，“威”是谓语，“假虎”是“威”的状语。扩展资料出处简介：《战国策》是中国古代的一部史学名著。它是一部国别体史书，又称《国策》。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，共33卷，共497篇。所记载的历史，上起前490年智伯灭范氏，下至前221年高渐离以筑击秦始皇，约12万字。是先秦历史散文成就最高，影响最大的著作之一。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。