古人不知今时月全诗及译文（古人不见今时月的完整诗）

“古人不见今时月,今月曾经照古人”意思是古代的人看不到现在的月亮，现在的月却曾经照过古人。

出处：唐 李白 《把酒问月》

原文节选：今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。

译文：现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。

全诗从酒写到月，从月归到酒；从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照，又穿插以景物描绘与神话传说，塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象，于其中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。