韩滉译文（韩滉传翻译）

韩滉虽然是宰相的儿子，但生性节俭，衣服被褥，十年才更换一次。夏天无论多热也不用扇子，所居住的地方很简陋，只能遮蔽风雨。

大门口应当有相应的仪仗，他也以父亲在世所修建不忍毁坏为由，拒绝请领。

厅堂四周原先没有厢房，弟弟韩洄只要稍微修建，韩滉看到就拆掉，说；“先父建造的（房屋），我们应当保持原样管理居住。如果损坏，修好就行，怎么能随便改建以损害节俭的德行呢？”

他身居高位，崇尚清廉痛恨奢侈腐败，从不为家人谋取资产。