1、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。--唐代:李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
2、昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐代:崔颢《黄鹤楼/登黄鹤楼》译文:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
3、东望黄鹤山,雄雄半空出。--唐代:李白《望黄鹤楼》译文:向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
4、黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。--唐代:李白《题北榭碑》译文:黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
5、黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。--唐代:李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》译文:在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。
6、我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。--唐代:李白《江夏赠韦南陵冰》译文:我将为您捶碎这黄鹤高楼,您也为我翻倒那鹦鹉之洲。
7、昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。--唐代:李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》译文:昔日你我在黄鹤楼分别之后,我一直游离在淮海一带,大好时光也全都虚度。