风过荷塘翻碧浪对联（龙翻碧浪月飞舟对联）

风过荷塘翻碧浪

雨淋柳陌点青烟

说明：上联运用了拟人手法和比喻手法，风翻，本来是合情合理的自然现象，但是属于无意识的自然形态，这里风明显带有翻的主观故意，就构成拟人了。碧浪，把碧莲叶的摆动与水波摇动联想到一起构成比喻。过、翻的使用，牵动了一连串的反应，展现了优美的视频景象。

下联把视角投放到荷塘周边阡陌路上，写雨落路边柳林引起的远观效果，淅淅沥沥的雨水洒落在柳冠上，原本凹凸不平的形态又笼罩在水雾中如云如烟的景象跃然纸上，给人柔美的感受。点，燃放之意，赋予给雨，使雨具有了人物特性，运用拟人手法，情景更加生动。青烟是比喻方法的运用。对仗工整，音韵和谐，画面唯美。