孤影照惊鸿什么意思

孤影照惊鸿：当独自对着影子也会像受惊的飞鸟。 “孤影照惊鸿”引申自宋朝苏轼的《卜算子》：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

译释：
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

孤影照惊鸿的意思是：自己照镜子吓了一跳，“惊鸿”表示突然吃惊的状态，包含意外和惧怕的情绪。也表示失去妻子和孩子的男人，看到镜子里憔悴失魂的自己，仿佛一个陌生人。

这句话出自于唐朝诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》，写于镇江鹤林寺的墙壁上。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念，明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。