只愿君心似我心，定不负相思意”意思是：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。 出自：卜算子·我住长江头 作者：李之仪 朝代：宋 原文： 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 翻译： 我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。 悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
扩展资料：
1.全词以长江水为贯串始终的抒情线索，悠悠长江水，既是双方相隔千里的天然障碍，又 是一脉相通、遥寄情思的天然载体；既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征，又是双方永恒相爱与期待的见证。
2.随着词情的发展，它的作用也不断变化，可谓妙用无穷。这样新巧的构思和深婉的情思、明净的语言、复沓的句法的结合，构成了这首词特有的灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
“只愿君心似我心，定不负相思意”意思是：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。 出自：卜算子·我住长江头 作者：李之仪 朝代：宋 原文： 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 翻译： 我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。 悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
