孩子看史记看原文还是白话文（高中生看史记白话文还是原文）

孩子看史记最好还是看白话文。

文言文版的史记原文别说孩子，就是很多成年人也未必能读懂，其语言大多极度简洁精炼，一个字代表一个词、一句话甚至一件事的情况不胜枚举，一字多义，一字多音也是俯拾皆是。没有一定的古语功底不仅不能读明其意，甚至还很容易曲解原文。

况且小孩年纪尚幼，接触古文少之又少，对于连篇累牍晦涩难懂的文言虚词根本无法驾驭。与其似懂非懂的揣度着读原文，何如直接阅读通译过来了的白话文？毕竟少儿读史记目的为明史而非研史。