“苌弘化碧”“望帝啼鹃”“六月飞霜”“亢旱三年”这四个典故血溅白练(白色的绸缎);六月飞雪;大旱三年这三桩誓愿三桩誓愿通过四个典故来具象化。以此表达窦娥所受到的冤屈的确存在。
“血溅白练”取材自东汉“东海孝妇”的民间故事,出自《列女传》与《汉书·于定国传》。相关原文为:长老传云:孝妇名周青。青将死,车载十丈竹竿,以悬五幡。立誓于众曰:“青若有罪,愿杀,血当顺下;青若枉死,血当逆流。”
既行刑已,其血青黄,缘幡竹而上标,又缘幡而下云。 “六月飞雪”最早出于战国时期,燕昭王姬平请齐国的邹衍等贤人来帮助治理国家,燕国的部分人对邹衍不满,在燕王面前进谗言,让邹衍蒙冤入狱,当时正值盛夏六月,天降大风雪。
燕王意识到邹衍的冤屈,就释放了他。《后汉书·刘瑜传》引《淮南子》说:“邹衍事燕惠王,尽忠。
左右谮之,王系之,(衍)仰天而哭,五月为之下霜。”
这是一起冤案,后来终于得到昭雪。后人用“六月飞雪”比喻冤狱。 “亢旱三年”原来是指《汉书 于定国传》 记东海孝妇蒙冤被杀,郡中大旱三年。