长发绾君心白首不相离的意思是古代初婚的夫妇在新婚之夜都要各自剪下一绺头发,绾在一起以表同心,从此以后夫妻相偕恩爱不疑。其中,“长发绾君心”出自唐代女诗人晁采的《子夜歌》,意为用长发承载自己的柔情,传递给心爱的人,执子之手,与子偕老。
而“长发绾君心”则是“长发绾君心”的谐音,表示夫妻结发,白首永不离的意思。
意思是:一头青丝系在君心,陪伴左右直到白头。出自:《子夜歌》
作者:晁采 朝代:唐朝 原文:“侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。”
“青丝绾君心,白首伴伊人。”就是从《子夜歌》中化用而来。