男生对女生说我要翻你牌子 什么意思（女生说今晚翻你的牌子怎么回复）

翻牌子这个说法主要是以前封建帝国的时候，皇帝晚上选侍寝的妃子，因为可选择太多，所以，太监一般会端上一盆写着妃子的牌子，皇帝翻哪个，晚上就去哪个妃子那里谁。男生对女生说要翻你牌子，说明男生可能有很多女生可选择，然后表示要找你的意思。

说明他想和你发生关系。

翻牌子是古时皇帝选择妃子与其同房的一个方法和程序，每个牌子代表一个嫔妃，皇上看中哪个，就将牌子翻过，翻了哪个牌子，皇上就临幸哪个妃子。有些青楼红牌姑娘也使用这个方法。

所以当一个男生这样和你说，代表他不止一个女朋友，而且对你极其的不尊重。