婴非君奉馈之臣也 敢辞（未有家长宴而子弟能早者也）

意思就是：我不是为您端饭的臣子，因此，不能接受您的命令。

原文：晏子侍于景公，朝寒，曰：“请进暖食。”对曰：“婴非君奉馈之臣也，敢辞。”

译文：晏子陪伴着齐景公。早晨的天气非常寒冷，景公便说：“请给我盛碗热饭！”晏子说：“我不是为您端饭的臣子，因此，不能接受您的命令。”