张爱玲在《红楼梦魇》中提到,人生三大憾事,一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼未完。
张爱玲热爱红楼梦,如醉如痴,在十一二三岁时,初次接触红楼梦这本书就感到曹雪芹的正文与高鄂续写的有天壤之别,他钟爱曹雪芹的前半部,认为高鹗的续写并非真正的红楼梦,所以才会发出红楼未完的感叹。
张爱玲说,人生有三大遗憾:鲥鱼多刺,海棠无香,《红楼》未完,是什么意思?我猜她想表达:“生在这世上,没有一样感情不是千疮百孔的……”其实这何尝不是在说她自己的心事,她的命运多舛、她遇人不淑以及她的红楼之梦呢?鲥鱼多刺仍有鲜,
海棠无香醉人面,
红楼未完思余憾。
世界之事,自古难两全。
有破镜重圆,却无和好如初,人无再少年。
没有假如,
没有如果,
没有当初,
没有重来。