一狼洞其中的狼指的是什么意思（一狼洞其中是什么意思）

问题中的“一狼洞其中”一句的“狼”可以翻译成“另外一只狼”。

之所以这样解释，一定要联系上下文来理解。《聊斋志异·狼三则》中有这样一些关键原文：“途中两狼缀行甚远……其一犬坐于前……转视积薪后，一狼洞其中……”结合这些文字就不难看出，这只“狼”不是“像狗一样坐在前面的那只”，而是“另外一只狼”。

此句可译成：另外一只狼在草堆里打洞。