意思是知道却不说,同知无不言意思相反;言而不尽意思是说就把话都说完,和话到嘴边留半句意思相反。这两个短语都用了连词而,知而不言之而表转折可译为但是、却,同说而不做之而意同。言而不尽之而表承接可译为就,同言而有信之而意同。
1、“知而不言,言而不尽”的意思:
明明知道而不说,说了一点又沉默不语。也就是说,一个人了解真相却不妄加谈论;谈论之后又假装什么都不知道。前者为人敬仰,后者被人诟病。
2、句子出处及作品简介
前半句“知而不言”出自《庄子·列御寇》:“知道易,勿言难。知而不言,所以之天也;知而言之,所以之人也。”后半句无可考。
3、原文分析:
《庄子·列御寇》,“列御寇”本是一人名,这里用作篇名。全篇由许多小故事夹着议论组合而成。内容很杂,其间也无内在联系,不过从主要段落看,主要是阐述忘我的思想,人生在世不应炫耀于外,不应求仕求禄,不应追求智巧,不应贪功图报。