古代诗词中驺虞一词有何典故（诗经驺虞翻译赏析）

《诗经》召南“驺虞彼苗者葭，一发五粑，于嗟呼驺虞。

”《传》曰驺虞，义 兽也。

白虎黑文，不食生物，有至信之德则应之。

”传说驺虞是一种貌似 虎但不食生物之义兽，后以之移喻仁义之兽，因以为典。

唐•李贺《猛 虎行》：“道逢驺虞，牛哀不平。

”唐•李绅《虎不食人》：“尔效驺虞护生 草，岂徒柔伏在淮淝，又《墨子•三辨》曰周成王因先王之乐,又自作 乐，命曰驺虞。

”驺虞，又为音乐之名，又以之泛指音乐，因以为典。

元 •周伯琦《天马行应制作》：“《驺虞》《麟趾》并乐歌，越雉《旅獒》尽风靡。

”