洛桥远望古诗解释（洛桥晚望原文和翻译）

《洛桥晚望》

　　唐代：孟郊

　　天津桥下冰初结，洛阳陌上⼈⾏绝。

　　榆柳萧疏楼阁闲，⽉明直见嵩⼭雪。

　　《洛桥晚望》译⽂

　　天津桥下的冰刚刚冻结不久，洛阳的⼤道上⼏乎已经没了⾏⼈。

　　叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，皎洁的⽉光下，⼀眼便看到了嵩⼭上那皑皑⽩雪。

题名《洛桥晚望》，突出了⼀个“望”字。

　　“天津桥下冰初结，洛阳陌上⼈⾏绝。”这⾸⼩诗的⼀、⼆句是说，天津桥下的冰刚结不久，洛阳的⼤道上⼏乎没有了⾏⼈。

　　“榆柳萧疏楼阁闲，⽉明直见嵩⼭雪。”诗的三、四句是说，叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，在明净的⽉光下，⼀眼便看到了嵩⼭上那皑皑⽩雪。

　　四句诗，都写所见之景，然⽽前三句境界与末句的境界迥然不同。