回答如下：翡翠手串的水等级划分是根据翡翠的水头、水色、水润程度来确定的，一般分为以下几个等级：
1. 冰种：冰种翡翠是最高级别的水质，水头非常透明，如同冰块一般，水色纯净，没有任何杂质，且非常润泽。
2. 软玉种：软玉种翡翠的水头稍微有些雾气，但整体透明度较高，水色较为纯净，质感润泽。
3. 冰种软玉种：冰种软玉种翡翠的水头有一些雾气，但透明度相对较高，水色较为纯净，质感较润泽。
4. 带雾种：带雾种翡翠的水头有一定的浑浊感，但仍然透明度较高，水色较为纯净，质感一般。
5. 浑种：浑种翡翠的水头较为浑浊，透明度较低，水色有一定的杂质，质感较一般。
需要注意的是，水等级只是翡翠的一个评判标准，翡翠的价值还受到其他因素的影响，如颜色、纹理、大小等。
翡翠手串的水等级划分主要有A货、B货、C货和D货四个等级。
A货是最高等级，具有非常高的透明度和鲜艳的颜色，水头明显，内部无杂质。
B货次之，透明度稍低，颜色较浅，但仍具有良好的光泽和透光性。
C货的透明度较低，颜色较暗，可能有一些细小的杂质。
D货是最低等级，透明度非常低，颜色暗淡，内部可能有较多的杂质和裂纹。购买翡翠手串时，水等级是一个重要的参考指标，影响着翡翠的品质和价值。
