其实这个两个词作形容词的时候没有什么太大的区别chief和main都有1、most important的意思但chief还有第二层意思是2、of the highest rank 为首的,但main没有这个意思,看例子the chief priest 主任牧师 Rice is the chief crop in most southern provinces.稻子是大多数南方省份的主要作物.Slow speed is the chief drawback of sea shipment.海运最大的缺点是速度慢.The President of the US is the chief executive of the country.美国总统是美国的最高行政长官.The chief criminals shall be punished without fail.首恶必办.main adj.最高度的 M-Street 主要的,重要的 充分的; 全力的 (小城镇的)大街,主街 [美]小城镇(或乡间社会)的典型居民 小城镇周围的地区 [美]乡镇中的实利主义阶层 the main street 主要大街 the main point of my argument 我的辩论要点 the main pipe 总管(道) main body 船身 main clause 主句 你在自己思考下吧 ,所以今后用的时候表示为首的,或带首的都用chief,主要的就用main,虽然chief也可以,但是人们约定俗成的chief都不用。
以上仅供参考，希望对你有所帮助！
