意思是普通老百姓如果要发怒,那么献血就会喷溅在五步之内。
“溅”,读音为jiàn、jiān,在六书中属于形声字。“溅”的基本含义为液体受冲击向四外飞射,念“jiàn”如水花飞溅;引申含义为流,如溅血。
“五”,读音为wǔ,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于会意字。
“五”的基本含义为数名,四加一,如五彩、五帝、五行;引申含义为中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
在日常使用中,“五”常做名词,表示姓。
布衣之怒,血溅五步这句话的意思是:普通老百姓如果要发怒,那么献血就会喷溅在五步之内。这句话出自西汉刘向《唐雎不辱使命》一文,原文如下:此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。挺剑而起。