什么是舶来词(汉语中有哪些舶来词)

什么是舶来词(汉语中有哪些舶来词)

首页维修大全综合更新时间:2024-03-04 13:35:31

什么是舶来词

舶来词是一个现代词,意思是指借词输入,是外来词的一种。比如“沙发”、“罗曼蒂克”、“巧克力”等词语。舶来词是现代词,也就是外来词,通常以音译为主。是指从其他语言音译或简单直译而来的词语。如咖啡是coffee的音译,英语发音为[ˈkɒfi],芭蕾是ballet的音译,发音为[ˈbæleɪ];香槟是champagne的音译,发音为[ʃæmˈpeɪn];巧克力是chocolate的音译,发音为[ˈtʃɒklət];香波即 shampoo; 吉普 是jeep; 三明治是 sandwich。

舶来词是现代词,是一个专有名词,指的是指借词输入,是外来词的一种。“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。

引申为国外的东西,即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“罗曼蒂克”、“巧克力”等词语。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.