1.科属不同
木蝴蝶，别名：千张纸、毛鸦船，是管状花目，紫葳科，木蝴蝶属 植物。
皂角，又叫皂荚，为豆目，豆科，皂荚属植物。
2.形态特征不同
木蝴蝶，直立小乔木，高6-10米，树皮灰褐色。大型奇数2-3(-4)回羽状复叶，着生于茎干近顶端，;小叶三角状卵形，顶端短渐尖，基部近圆形或心形，偏斜，两面无毛，全缘，叶片千后发蓝色，侧脉5-6对网脉在叶下面明显。总状聚伞花序顶生，粗壮；花大、紫红色。花萼钟状，紫色，膜质，果期近木质；蒴果木质，常悬垂于树梢，果瓣具有中肋，边缘肋状凸起。种子多数，圆形，连翅长6-7厘米，宽3.5-4厘米，周翅薄如纸，故有千张纸之称。
皂角是我国特有的苏木科皂荚属树种之一，应呈剑鞘状，略弯曲，长100~400mm，宽约40 mm，厚10~15 mm。表面红褐色，被灰色粉霜，种子所在处隆起。两端略尖，基部渐窄而弯曲，有短果梗或果梗痕，两侧有明显的纵棱线。种多数，扁椭圆形，黄棕色，光滑。质硬。气微，有刺激性，味辛辣。 完整的棘刺常分枝，有时再分小枝，刺端锐尖，基部扁圆柱状，全长约10cm或更长，基部直径0.8~1.2cm。表面紫棕色或红棕色。体轻，质坚硬，切断面木部黄白色，髓疏松，棕色，无臭，味淡。
