非死则徒尔的徒是什么意思（徒谓以子之所能的徒什么意思）

首先需要更正，此句出自柳宗元的《捕蛇者说》，原文是“非死则徙尔”，句中是“徙（xi，读做上声）”，而非“徒（tu，读作阳平调）”。句子翻译做“不是死了就是搬走了”，“徙”是“迁徙”之意，即搬家。