海贼王草帽路飞的新船为什么改名字了 不是叫万里阳光号吗 为什么说是桑尼号（海贼王路飞新船万里阳光号）

万里阳光号是意译，作者给的英文名为THOUSANDSUNNY，直译是“千-阳光的”意思，取名者是冰山，意义为“要像太阳一样，从容快乐的，穿越残酷的万里大海”。根据汉语习惯译作万里阳光。其中SUNNY的读音近似为桑尼，所以也有的汉化组采用音译的方式译为桑尼号。