衣带诏全文及译文（应诏文言文翻译及原文）

    公元200年曹操率十万之众，与汉献帝外出打猎，并马而行，文武百官远远侍从。

    当汉献帝驰马转过土坡，忽然看见一只大鹿，于是连射三箭不中。曹操就讨要天子弓箭，扣满一射，正中鹿背，倒于草中。

    群臣将校都踊跃向汉献帝呼“万岁”。曹操纵马直出，遮于天子之前受人欢呼。关羽大怒，提刀拍马要斩曹操。刘备慌忙摇手送目。曹操回马向天子称贺，不还弓，自悬腰带上。

   围场结束，汉献帝作一密诏，让伏皇后缝于玉带紫锦衬内，送给车骑将军董承。        

    内容如下： 近日曹操弄权，败坏朝纲，恐天下将危。“卿乃国之大臣，朕之至戚，当念高帝创业之艰难，纠合忠义两全之烈士，殄灭奸党，复安社稷，祖宗幸甚。”。

    译文：

   “你是国家大臣，朕的至亲，当念高祖皇帝创业的艰难，联合忠义两全的勇士，歼灭奸党，复安社稷，祖宗幸甚”。