1.鸳鸯茶是一种很受欢迎的港式饮品，不仅在香港，全球的港式餐厅中都能在菜单上找到它。 香港人的特点不仅是生活节奏快、工作勤奋，他们还很浪漫。
2. 他们发明了这种将浓咖啡和浓红茶混合的饮品，它不仅清香浓郁，更将提神醒脑的功效也翻了倍；又给这种茶命名为'Lovebirds Tea' , 寓意'Coffee + Tea 4 eva.' ， 翻译成中文就是'鸳鸯茶'。 传统的配方是三份咖啡配七份红茶，但我们决定用同等比例的咖啡和红茶，一是更好掌握比例，再是因为我们一家人都喜欢咖啡的醇香。
3.即使你不需要一份提神饮品来加班、熬夜、早起、煲剧，这款鸳鸯茶也足够美味来搭配你的下午茶甜点。你可以试试我们之前的食谱：海盐巧克力米花糖，杏仁酥，菠萝叉烧包，布鲁塞尔曲奇，还有葡式蛋挞，都是鸳鸯茶的完美搭配。
4. 如果需要，还可用低因的咖啡和茶代替，一样会很美味。 以下用量根据杯子大小，可制作8-10杯。
“鸳鸯”是一种香港茶餐厅特有的饮品，始创于兰芳园，由七成港式奶茶（丝袜奶茶）和三成咖啡混和而成的香港饮料，味道特别，颇受老一辈香港市民的欢迎，近几年又重新流行起来。混和两者能让饮用者同时享受咖啡的香味和奶茶的浓滑。饮用者可以自行加砂糖，也可以叫店里事先加入炼奶。鸳鸯热饮和冻饮均可，但在多数茶餐厅、快餐店和大牌档冻饮要多加一至两元港币。另有一种称为“儿童鸳鸯”，又名“黑白鸳鸯”的饮料，由阿华田及好立克混合而成；由于不含咖啡因，适合儿童饮用。
鸳鸯也被视作香港文化的象征，用以比喻香港华洋文化交融的现象。鸳鸯在马来西亚及新加坡被称为“掺”马来语：Campuran（混合） 的意思。
