湖南怀化方言中的了了是什么意思（怀化方言大全及翻译）

没有湖南怀化方言中的了了是个语气助词，没有具体的意思。

了了，作为语气助词在怀化方言中使用率很高。它根据语言环境的不同而有细微的差别。可以表示很惊讶的感叹，举个例子，了了，原来是这个样子的。用白话说，我的妈呀，原来是这样子的。了了，表示加重了的语气。有的人喜欢放在我的后面用，我了了，白话就是，我的妈呀。

怀化方言中的了了的意思是——无奈，没办法。打个比方……你家有个三四岁宝宝调皮搞得家里乱七八糟，大人就会说：我了了。