诞辰不止用于去世的人。
诞辰:诞生的时辰,即出生的时间。对所尊敬的人,说“诞辰”,一般人,则称“生日”。例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”
并不是去世的人才说诞辰,只是诞辰这个词比较正式,适合于书面语言,只是多用于追悼会之类,故此被许多人误解而已。
宋 范仲淹 《纪送太傅相公归阙》诗:“归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·事叔至孝》:“一日,值叔诞辰,大集亲戚上寿。” 郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“这一天是 孙中山 的诞辰,我们在操场上还举行了一个纪念会。”