穆旦与金庸是同族的叔伯兄弟,诗人穆旦的原名是查良铮,金庸的原名则是查良镛。兄弟俩笔名在起名方法上也有着惊人的相似,查良铮拆“查”字为木旦,谐音变成穆旦;查良镛,拆“镛”为金庸。
穆旦和金庸家世系浙江海宁查氏,其家为书香门第,穆旦是现代主义诗歌第一人,翻译家。金庸以妙手著文章,开创新派武侠小说先河。
穆旦是金庸的堂兄。
穆旦,原名查良铮,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津,毕业于美国芝加哥大学,中国现代主义诗人、翻译家,九叶诗派成员之一。穆旦6岁即发表习作,青年开始诗歌创作,之后一直寄情于现代诗,联大毕业后,曾参加了中国远征军。