东临碣石，以观沧海。
译文：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
注释：临：登上，有游览的意思。碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。沧：通“苍”，青绿色。海：渤海。
水何澹澹，山岛竦峙。
译文：海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
注释：何：多么。澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
树木丛生，百草丰茂。
译文：树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
译文：秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
注释：萧瑟：树木被秋风吹的声音。洪波：汹涌澎湃的波浪。
日月之行，若出其中；
译文：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
注释：日月：太阳和月亮。若：如同.好像是。
星汉灿烂，若出其里。
译文：银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
注释：星汉：银河，天河。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释：幸：庆幸。甚：极点。至：非常，幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
《观沧海》是中国明代文学家文征明创作的一首七绝。以下是《观沧海》的译文和解释：
译文：
人生难过时，看看浩渺无边的大海，
海水连天尽，欲问海情何足睹。
海中滚波浪，千年忧愁聚一身，
海鸟与鱼儿，诉尽了人间悲欢。
解释：
这首诗抒发了人生苦痛和忧伤的情感。作者用壮丽的海景来象征人生的广阔，生命中的痛苦和困惑。大海的辽阔给人一种视野开阔的感受，但欲问海中滚动的浪潮，却觉得自己的困扰微不足道。海水无穷无尽，海鸟和鱼儿在其中自由自在，它们也诉说了人世间的喜怒哀乐，人们在其中获得了慰藉和启示。
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生悲欢的哲理思考，向人们传递一种超越个人痛苦的豁达心态，让人感受到自己的苦恼相对于宇宙的浩渺而微小。同时也表达了人与自然的联系，从海中的鸟儿和鱼儿身上感悟到了生命的真谛。
