翡翠观音吊坠在一定程度上是可以重新改样式的。根据观音吊坠的材质、工艺和设计，有以下几种改款方式：
1. 重新雕刻：如果翡翠观音吊坠的样式较为简单，或者您对现有的样式不满意，可以将其送到珠宝加工店进行重新雕刻。根据您的喜好和需求，选择新的设计图案。需要注意的是，重新雕刻可能会影响观音吊坠的价值，因此在选择这种方法时要慎重考虑。
2. 镶嵌改造：如果您觉得现有的翡翠观音吊坠款式单调，可以考虑将其进行镶嵌改造。通过在观音吊坠上添加钻石、宝石等镶嵌物，提升吊坠的观赏性和价值。镶嵌改造后的观音吊坠将更具个性化。
3. 拼接组合：如果您手中有多个翡翠观音吊坠，可以考虑将它们拼接组合成一个新的吊坠。这种方式可以让您充分发挥创意，打造独特的观音吊坠。
4. 改制挂绳：对于观音吊坠的挂绳，您也可以进行更换。选择一款与观音吊坠风格相匹配的挂绳，可以提升整体搭配的美观度。
在改造翡翠观音吊坠时，请确保选择正规的珠宝加工店，并注意检查工艺质量。另外，改造过程中要注意保护翡翠的质地，避免损伤。
最后，请注意，改造后的观音吊坠可能影响其原有的收藏价值和升值空间。在决定改造前，请充分了解各种改款方法，并权衡利弊。祝您改造成功！
