首先，口语亲切，书面语庄重。比如口语称呼“妈、老娘”，书面语称呼“母亲”，如果在某些场合调换，会显得别扭、生硬，如“故乡啊，老娘”，如果生活中该喊妈妈时喊成母亲，可能让对方很不适。
其次，口语双音词多，书面语单音词多。这是当代汉语来自古汉语的原因，比如“头、首、口、目”，口语都换成了“脑袋、嘴巴、眼睛”。
再次，口语很多后缀词或者叠词，书面语没有，如“鼻、耳”再口语里就是“鼻子、耳朵”，书面语“叶、火锅、鱼”在口语里变成“叶子、火锅儿、鱼儿”。
因为交际的需要，口语和书面语并存，体现了语言的博大精深。
口语与书面语的区别如下：
1、语法结构不同：
口语语法随意，用词通俗，句子简短，结构松散；书面语语法严格，用词文雅，句子较长，结构严谨。
2、载体不同：
口语是以语音为载体的语言形式，书面语是以文字为载体的语言形式。
3、表达场合与表达方式不同：
在口语交际中，交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息，同时，说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。口语表达通常较为灵活，同时伴随有省略、重复、停顿等特征。
书面语摆脱了时间和空间的限制，不依赖于手势、音质等副语言，因此独立性会更高，同时由于作者有足够的时间进行构思修改，书面语会更加准确、严密和完整。
4、词汇特征不同：
口语和书面体最大的区别在词汇的选择上。口语体经常使用非正式用词或者带有明显口语色彩的词语（比如习语和俚语），而书面体中用词则会更加正式，比如使用各种“大词”以及拉丁语等。
