直把杭州作汴州 中的 汴州 是今天的什么地方（直把杭州作汴州的汴州指的是什么）

“汴州”是中国古代行政区划的，宋朝原来建都于此，现在指的是河南省开封市，是中国七大古都之一，国务院首批命名的历史文化名城。“直把杭州作汴州”，是直斥南宋当局已经忘了国恨家仇，把当时临时苟安的杭州简直当作了故都汴州。所以辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。

汴州是指汴京，北宋的都城，今河南省开封市，出自《题临安邸》原文如下：

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文：

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？

暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。