声调和语调的区别为:指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、声调:也叫字调。音节的高低升降。
2、语调:说话的腔调,就是一句话里语音高低轻重快慢的配置,表示一定的语气和情感。
二、出处不同
1、声调:吕叔湘 《语文常谈·声韵调》:“有人能用马头琴等乐器模仿唱戏,熟习那段戏词的人就能从那声调的高低升降上听出字眼来。”
2、语调:鲁迅 《且介亭杂文二集·<中国新文学大系>小说二集序》:“技术是幼稚的,往往留存着旧小说上的写法和语调。”
三、侧重点不同
1、声调:声调是音节的高低升降形式,它主要是由音高决定的。
2、语调:语调,即说话的腔调,就是一句话里声调高低抑扬轻重的配制和变化。
声调
声音高低升降的变化
声调,是指声音的高低升降的变化。在现代汉语语音学中,声调是指汉语音节中所固有的,可以区别意义的声音的高低和升降。
音乐中的音阶也是由音高决定的,可以用音阶来模拟,学习声调也可以借助于自己的音乐感。但要注意声调的音高是相对的,不是绝对;声调的升降变化是滑动的,不像从一个音阶到另一个音阶那样跳跃式地移动。声调的高低通常用五度标记法:立一竖标,中分5度,最低为1,最高为5。普通话有四个声调:阴平,阳平,上声,去声。
语调
说话的腔调
语调(intonation),即说话的腔调,就是一句话里声调(pitch)高低抑扬轻重的配制和变化。英语有五种基本语调:升调(↗)、降调(↙)、升降调(∧)、降升调(∨)以及平调(→)。
一句话除了词汇意义(lexical meaning)还有语调意义(intonation meaning)。语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子,语调不同,意思就会不同,有时甚至会相差千里。