这与日本人的礼貌观念有关,在日本的社会人际关系中,对人的称呼是一个很大的学问。
一般情况下的原则对陌生人和不是非常熟的人要称呼姓,对有一定交情的异性朋友作为一种分寸也要称呼姓而不是名,除非对象本人许可直呼名字或者已经非常亲密(如男女朋友关系)。
这也包括对不同人的敬称比如桑、酱、君等如果不恰当是非常失礼的行为。
所以日漫、日剧常有关于“改变称呼”的桥段,在自我介绍时一些外向、大方的人会加一句“请叫我XX(名字或自己喜欢的绰号)”,女生许可男主角直呼名字则是关系进展的Flag,要么是建立了信赖要么是正式开始男女朋友关系。
即使是同性开始直呼名字也是正式把对方当朋友的表现。