岱宗夫如何的夫字是什么意思(岱宗夫如何的夫是什么意思啊)

岱宗夫如何的夫字是什么意思(岱宗夫如何的夫是什么意思啊)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-05 00:37:40

岱宗夫如何的夫字是什么意思

这里的夫为句首发语词,无实在意义,强调疑问语气。“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。

原文:

《望岳》

唐代:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 通:层)

会当凌绝顶,一览众山小。

译文:

五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,南山北山阴阳分解,晨昏不同。

望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。

一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.