air hostess是合成词吗

不是的。air hostess是派生词，详解如下。

由两个或两个以上的语素(也有称作词素)组成的词叫合成词。现代汉语词汇中，合成词占了绝大多数。合成词中，多数由两个语素构成，两个以上的语素构成的是少数。汉语合成词主要有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。例如英文字today、icecream等，本由两英文单字合并而成。