聊斋跳神译文(聊斋志异三生原文及翻译)

聊斋跳神译文(聊斋志异三生原文及翻译)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-11 04:38:39

聊斋跳神译文

山东济南有一风俗:民间有人生病,闺中女子就以求神来占卜吉凶。请来老巫婆拿着铁环击打单面鼓,婆娑作态,称为“跳神”,而且此风俗在北京尤其流行。

清白人家,也经常这样做。在大堂,将肉放在钵盂内;将酒放在盆内,设备非常齐全。燃烧巨大蜡烛,将大堂照得如同白昼。

妇人穿着短裙,单足而立,跳起“商羊舞”。另外俩人捉住跳舞者手臂,左右搀扶着她。妇人口中念念有词,好像在唱歌,又像在祈祷:说的话参差不齐,不合音律。

房间内,巫婆敲鼓,敲的咚咚响,声音如雷,聒噪人耳。妇人嘴唇一开一合,夹杂着鼓声,也不听清妇人说的啥。

接着,妇人低头,目光斜视;要想站稳,必须要人搀扶;没人扶着,立刻就要扑倒在地。忽然,妇人伸长脖子,纵身往上一跃,离地一尺多。

房间里其他女子,凛然惊愕,说:“祖宗快来吃饭。”顷刻之间,吹灭蜡烛,里面一片漆黑。众人屏息站在暗处,没人敢说一句话:鼓声那么大,就算说话也听不见。

一顿饭工夫,听到妇人厉声呼喊公公婆婆以及嫂子,小姑子的名字,众人这才点上蜡烛,弯着身子问吉凶。

看到酒盆,钵盂,桌子上的酒肉都为之一空。看着妇人脸色,判断此次占卜吉凶,恭敬站在一旁询问,妇人有问必答。

其中有不以为然者,神仙已经知道,妇人就指着此人讥笑,说此人大不敬,将要脱下此人裤子,以示羞辱。

不以为然者,看自己,下身已经赤裸,在门外树下才找到裤子。

满族妇女做此事尤其虔诚,稍微遇到一点难以决断之事,必然靠此占吉凶。

妇人打扮得很庄严,骑着一只假老虎,假马,拿着长兵器,在床榻上跳舞,此舞名为“跳虎神”。假老虎,假马形态威猛,跳神者声音粗重。

有人说跳神者是关羽,张飞,赵公明附身,不一而足。威严阴冷的样子,尤其吓人。有妇人丈夫手指沾湿口水,破窗偷看,就被长兵器破窗刺帽,把他吓走。

一家人婆媳,姐姐,妹妹一个接一个紧靠在一起,一字排开,心无杂念,挺直身躯站着,不敢松懈。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.