宜乎百姓之谓我爱也的句式(宜乎百姓之谓我爱也的正确语序)

宜乎百姓之谓我爱也的句式(宜乎百姓之谓我爱也的正确语序)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-12 12:08:40

宜乎百姓之谓我爱也的句式

倒装句,主谓倒装

正常语序是,百姓之谓我爱也,宜乎。翻译为,百姓认为我吝啬,也应该啊。

爱,这里不能翻译为喜爱,宠爱,应该翻译为吝惜,吝啬。比如,吾何爱一牛。都是出自《齐桓晋文之事》

谓,这里不能翻译为称谓,对……说,应该翻译为认为。

宜,应该,适宜,应当。

之,这里是取消句子独立性

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.