回答如下：剑与远征中，红装升级到史诗装备需要进行以下几个步骤：
1. 收集材料：升级装备需要一定数量的材料，包括史诗装备的碎片、符文和金币等。这些材料可以通过完成游戏中的各种任务、副本或者商店购买获得。
2. 强化装备：在装备界面中，选择要升级的红装，点击强化按钮，消耗材料对装备进行强化。每次强化都会提升装备的属性和品质，当装备达到一定的强化等级后，可以进阶为史诗装备。
3. 进阶装备：当红装强化到满级后，可以选择进阶装备。进阶需要消耗一定数量的碎片和符文，以及金币。这些材料可以通过击败BOSS、副本掉落或者商店购买获得。进阶后，红装将升级为史诗装备，属性和品质得到大幅提升。
4. 升级装备技能：史诗装备升级后，可以激活和升级装备的技能。技能可以提供额外的属性加成和战斗能力。通过消耗一定数量的符文和金币，可以提升技能等级和效果。
需要注意的是，升级装备需要大量的材料和金币投入，建议在游戏中积累足够的资源后再进行升级，以免资源不足。另外，可以通过参加活动、完成任务或者充值等方式获取更多的材料和金币。
要将剑与远征的红装升级到史诗装备，需要进行以下步骤。
首先，确保你已经达到升级所需的最低等级要求。
然后，收集足够的升级材料，如史诗升级石或其他相应的材料。
接下来，在游戏中找到专门的NPC或地点，使用这些升级材料，选择目标装备进行升级。记住，升级过程可能需要消耗一定的资源和金币，所以要提前做好准备。
最后，等待一段时间，等装备升级完成，你就成功将剑与远征的红装升级为史诗装备了。
