元礼及宾客莫不奇之中的奇是什么意思（元礼及宾客莫不奇之翻译成中文）

元礼及宾客莫不奇之，这句话中的“奇”字，是文言文词类活用现象中的形容词意动用法。这句话出自南朝宋刘义庆的《世说新语》，这句话中，奇，形容词的意动用法，以之为奇，觉得这事很奇怪。之，代词，代上文所提之事。这句话的意思是，元礼和在场的宾客们无不对这事感到惊奇。

元礼及宾客莫不奇之出自世说新语·言语》，作者是南朝刘义庆。

奇的意思是奇特。

《世说新语·言语》（节选）

南朝刘义庆

元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳，有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。