sprite为什么叫雪碧（sprite为什么翻译为雪碧）

你好。sprite是个英文单词，本来的意思是激情、惊喜。美国的可口可乐公司当初为了进军中国大陆市场，研发了这一款绿色外包装的柠檬味汽水，可是却在起名字的环节上犯了愁。想来想去，可口可乐公司决定按照sprite这个单词的发音写成中文“雪碧”一词，没想到这一款饮料在中国很快就非常火爆。

“雪碧”一词，音译自英语Sprite，原意为妖怪、精灵。Sprite一、含义：n. 精灵n. (商品名)雪碧二、用法sprite一般指雪碧。1961 年，「雪碧」这一款柠檬味汽水饮料，由可口可乐公司推出的第三个品牌。“雪碧”一词，音译自英语Sprite，原译为妖怪、精灵。精灵小子这个角色频繁出现于19世纪40、50年代的可口可乐海报中。

精灵小子脸上带着顽童般的笑容，身边总伴有星光闪烁，象征着他活泼的性格和可乐里的气泡。I'd like a small bottle of Sprite.我想喝一小瓶雪碧。