不怕不怕原曲是摩尔多瓦的

《不怕不怕》原版歌名是Dragostea Din Tei，演唱组合是O-ZONE 。

Dragostea Din Tei翻译中文歌名为《绿柠檬树下的爱》，也有人翻译为《椴树之恋》，是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone于2003年底在罗马尼亚发布，2004年初在欧洲其他国家发行，并荣登很多国家流行音乐排行榜的榜首，在那个夏季可谓是火爆的热歌。

这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌，也产生了意大利版本。后来O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata共同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。中文版，由郭美美于2006年的首张个人专辑《不怕不怕》改编发行。